Dois símios do Zoológico do Rio e de Niterói estão encontrando problemas para se entrosar com as fêmeas e se reproduzir. Os dois sossegadões não têm só o temperamento em comum, mas também o nome. O Paulinho babuíno e o Paulinho chimpanzé estão se ambientando a morar cada um junto de sua parceira, as macacas Rhina e Penélope. Apesar de dividir o espaço com as moças há mais de um ano, os dois ainda não conseguiram consumar a união.
O Paulinho babuíno é mais esquentado. Ele passou quatro meses separado de Rhina por uma grade até se acostumar com a fêmea. Hoje eles se beijam e se batem de vez em quando. Quando as discussões se acirram os veterinários separam a dupla.
Já o Paulinho chimpanzé se mostra a paz em pessoa. Como ele foi criado desde pequeno entre os humanos, não adquiriu o hábito de se socializar entre macacos. Os veterinários esperam que um pouco de privacidade possa ajudar o sossegado casal.